Abu Dhabi 16/12/2004 Una conferenza internazionale sulla lingua Kannada si terrà dal 17 dicembre prossimo non in India, nazione d'origine dell'antico linguaggio, ma a Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti. Il programma prevede dibattiti culturali, concerti tradizionali e seminari di analisi su come il Kannada sia cambiato a contatto dell'arabo nel particolare contesto del Golfo Persico, dove vivono 50.000 immigrati indiani che parlano quest'idioma. A differenza del sanscrito, da cui proviene il moderno hindi, il Kannada non è una lingua indoeuropea, come quella usata dai popoli ariani (arii) che invasero l'India nel secondo millennio a.C. ; piuttosto deriva dalla lingua delle popolazione autoctone dravide, come anche le lingue tamil, Telugu, e Malayalam. Tutti questi idiomi, arricchiti da un complessa forma scritta, sono parlati nell'India meridionale: il Kannada, in particolare, nello Stato del Karnataka. Oggi in India esistono 15 lingue ufficiali, più l'inglese come lingua veicolare; l'hindi, il linguaggio più diffuso, è parlato solo dal 30% della popolazione. Esistono e sono correntemente parlate, inoltre, molte decine lingue locali non riconosciute ufficialmente. [BF] Archivio MISNA go back